Samþykktir Þýsk-íslenska viðskiptaráðsins

(1) Ráðið hefur það verkefni, að efla verslunar- og viðskiptasambönd milli Þýskalands og Íslands.

Líta ber á ráðið sem vettvang til skoðana- og upplýsingaskipta milli viðskiptaaðila og ríkisstjórna beggja landa.

Ráðið mun leitast við að styrkja hagsmuni félagsmanna með því að stuðla að nán- ara sambandi fyrirtækja beggja landa.

(2)  Til þess að ná þessu markmiði hvíla á ráðinu, svo fremi ekkert annað segir í lögunum, eftirfarandi verkefni:

1. Upplýsingaþjónusta og ráðgjöf.

2. Miðlun, umsjón og þróun viðskiptasambanda milli fyrirtækja í báðum löndunum.

3. Að koma á og hafa umsjón með tengslum milli viðskiptaaðila beggja landa, sem áhuga hafa á því.

4. Að vaka yfir viðskiptalegum hagsmunum félaga sinna jafnt hjá íslenskum sem þýskum yfirvöldum og opinberum stofnunum.

5. Að safna og koma á framfæri upplýsingum um viðskiptalífið bæði á Íslandi og Þýskalandi, um ástand og þróun viðskipta, með útgáfustarfsemi; fréttabréfum, ársskýrslum, ritlingum og öðrum upplýsingagögnum.

6. Að sjá um og boða samkomur svo sem blaðamannafundi, upplýsingaráðstefnur, móttökur og umræðufundi, í samræmi við tilgang ráðsins.

7. Að fræða um sölu-, kaup- og fjárfestingarmöguleika í báðum löndum.

8. Að hafa milligöngu um samkomulag í deilum milli aðila af báðum þjóðernum.

9. Að takast á við hvert það löglega verkefni, sem þjónar þeim markmiðum sem lýst er í lið (1).

(1) Ráðið er myndað af:

• Almennum félögum
• Heiðursfélögum

(2)

1. Almennir félagar geta verið einstaklingar með íslenskan eða þýskan ríkis- borgararétt, svo og fyrirtæki sem eru að verulegu leyti í eign þýskra eða íslenskra borgara eða félög í einka- eða opinberri eign, með aðsetur í Þýskalandi eða á Íslandi, sem taka sannanlega þátt í þýsk-íslenskum viðskiptum.
2. Stjórn ráðsins getur tilnefnt á aðalfundi einstaklinga, sem hafa unnið sérstaklega að eflingu ráðsins, til heiðursfélaga, með minnst 2/3 hluta atkvæða viðstaddra og af sérstöku tilefni tilnefnt heiðursforseta ráðsins.

Heiðursfélagar hafa seturétt en ekki atkvæðisrétt á stjórnarfundum.

(3)  Stjórnin tekur ákvörðun um félagaaðild, sem þarf að sækja um skriflega. Úrsögn er einnig skrifleg og miðast við áramót.

(4)  Auk þess getur stjórnin með 2/3 atkvæða gert félaga brottrækan ef sérstök ástæða liggur fyrir. Sérstök ástæða telst fyrst og fremst alvarlegt brot gegn hagsmunum eða tilgangi ráðsins, brot á lögum þess og eins óheiðarleg framkoma.

8. Fundarstjórn og fundarritun

(3)  Dagskrá aðalfundar er sem hér segir:

(1)  Ráðið fær fjármagn til að sinna verkefnum sínum með: 

• Félagsgjöldum
• Þjónustugjöldum
• Óafturkræfum styrkjum
• Vöxtum og arði af eignum
• Annarri fjáröflun

(1) Ákvörðun um slit ráðsins þarf að taka á aðalfundi með 2/3 hluta greiddra atkvæða.

(2) Þeim eignum, sem ekki hefur verið ráðstafað og kunna að vera eftir þegar búið er að ganga frá öllum skuldbindingum við slit félagsins skal ráðstafa á aukafélagsfundi og afhenda þær stofnun, sem vinnur að sömu eða líkum verkefnum og ráðið gerði eða stofnunum, sem hafa þann tilgang að efla þýsk-íslensk viðskiptasambönd.

Ákvörðun um lagabreytingar skal tekin af 2/3 hluta greiddra atkvæða á aðalfundi. Tillögur um lagabreytingar skal kynna með fundarboði fyrir aðalfund.

Lög þessi voru samþykkt á stofnfundi í Reykjavík 12. október 1995 og breytt á aðalfundi þann 19.5.2020.

Þau öðlast gildi við staðfestingu framhaldsstofnfundar í Hamborg 27. október 1995.